La transparencia en la gestión de los datos personales es un valor esencial para Powens.

Otorgamos la máxima importancia al respeto de la privacidad y es por ello que aplicamos las disposiciones de la Ley francesa de protección de datos n.º 78-17, del 6 de enero de 1978, en su versión vigente y el Reglamento (UE) 2016/679, del 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (el RGPD).

Con Powens, consolidar sus cuentas bancarias, facturas y transferencias le resultará mucho más fácil;

• Nuestras actividades están autorizadas y controladas por la Autoridad de Supervisión Prudencial y de Resolución de Francia (ACPR)/Banque de France, que nos ha concedido
• la preceptiva y muy selectiva aprobación como institución de pagos;
• También cumplimos los principios del RGPD;
• En Powens, aplicamos medidas de seguridad para garantizar la confidencialidad de sus datos. Sus datos se almacenan y cifran en Francia;
• No vendemos sus datos.

Por lo tanto, le invitamos a leer atentamente la información siguiente para conocer nuestras prácticas en relación con el tratamiento de sus datos personales.

También nos comprometemos a seguir esforzándonos por reforzar la seguridad y la gestión de sus datos personales. A este respecto, le invitamos a que se informe periódicamente acerca de cualquier cambio introducido.

¿Quiénes somos?

Powens es una marca propiedad de Budget Insight. Budget Insight es una institución de pagos francesa autorizada por la Autoridad de Supervisión Prudencial y de Resolución de Francia (ACPR) y cuya actividad principal es la prestación de servicios bancarios y financieros, así como la consolidación de facturas.

Descripción general de la política de Powens

La seguridad informática es prioritaria para nosotros y nuestros equipos se movilizan permanentemente para garantizar la máxima protección de sus datos.

Powens adopta todas las medidas técnicas, físicas y organizativas necesarias, teniendo en cuenta la naturaleza de los datos personales y los riesgos derivados del tratamiento, para salvaguardar la seguridad de los datos personales y evitar su distorsión, daño o acceso por parte de terceros no autorizados.

Hemos implementado procedimientos internos para proteger todos sus datos frente a cualquier uso indebido o su utilización para fines distintos de aquellos para los que se recogieron.

Externalización en Powens

Para prestar nuestros servicios, trabajamos con otras empresas.

Subcontractor	País	Service
OVH	Francia	Data hosting
SEWAN	Francia	Data hosting
AWS	Francia, UE	Data hosting
GEMALTO	Francia	Data encryption

 

Al elegir a nuestros colaboradores, nos aseguramos de que ofrezcan garantías en términos de calidad, seguridad, fiabilidad y recursos para garantizar la aplicación de medidas técnicas y organizativas, incluida la seguridad del tratamiento.

Suscribimos un Acuerdo de tratamiento de datos con todos y cada uno de nuestros contratistas. Cuando es necesario, suscribimos cláusulas contractuales tipo (CCT) y nos aseguramos de que se implementen medidas adicionales.

Por último, en el contexto de una solicitud formulada por las autoridades públicas competentes, se nos podría exigir que comunicáramos sus datos personales para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Datos personales que podemos recoger y fines del tratamiento

Nos comprometemos a recoger solo aquellos datos que sean suficientes, pertinentes y estrictamente necesarios para nuestra actividad y que nos permitan ofrecerle productos o servicios apropiados.

Para poder entablar una relación, usted nos proporciona cierta cantidad de información acerca de su persona:

• Información de inicio de sesión de su banco
• Token de seguridad

Usted acepta que Powens esté facultada a actuar en su nombre a la hora de acceder y transmitir su información desde cualquier proveedor de productos y servicios financieros, así como de emisores de facturas que obren en posesión de sus datos.

Podremos recoger datos en el transcurso de la prestación de nuestros servicios:

• Identificadores bancarios
• Saldos consolidados de cuentas y transacciones
• Otros datos personales presentes en el espacio en línea del banco (IBAN, apellidos, nombre de pila, …)
• Detalles de la transferencia iniciada
• Posibles documentos de apoyo de acuerdo con nuestras obligaciones legales en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo
• Credenciales de inicio de sesión
• Facturas
• Metadatos relacionados
• Otros datos personales del espacio en línea

Los datos se podrían recoger directamente de usted o indirectamente de fuentes externas tales como:

• Publicaciones o bases de datos tales como el Boletín Oficial del Estado u otros boletines civiles y comerciales
  Agencias antifraude
  Uso de ficheros de contactos comerciales
  Bases de datos publicadas por terceros.

Por último, podremos obtener datos personales de personas que no sean clientes directos de Powens. Ejemplos (lista solo a título de ejemplo):

• Contactos comerciales
• Representantes legales de personas jurídicas o físicas, tales como menores o adultos protegidos
• Agentes
• Personas que realicen transacciones con nuestros clientes, con usted o en su nombre (notarios, abogados, censores jurados de cuentas…)

Duración de la retención de datos

Esta información se conserva hasta que se alcanza el fin previsto. A no ser que la legislación estipule lo contrario, significa que la supresión de su cuenta en la plataforma que le permite acceder a nuestros servicios conlleva la supresión de toda su información en nuestras bases de datos.

Fines y bases jurídicas del tratamiento

Nuestras operaciones de tratamiento se llevan a cabo con un fin explícito, legítimo y específico de conformidad con el artículo 5 del RGPD.

• Para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, tales como:
  • Conocimiento del cliente,
  • Lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo,
  • Requerimientos oficiales de autoridades públicas o judiciales debidamente autorizadas.
• Necesidad de realizar gestiones precontractuales, concluir y ejecutar contratos celebrados con usted y, en particular, para:
  • Presentar las características de los productos y servicios,
  • Suscribir el contrato y gestionar la relación entre usted y nosotros para la prestación de servicios bancarios y financieros
  • Gestionar y desarrollar nuestros servicios en el marco de los productos y servicios a los que usted se suscriba, tales como operaciones de pago (transferencias…).
• Perseguir los intereses legítimos de Powens y respetar los derechos y libertades fundamentales que usted ostenta

Las bases jurídicas en las que se asienta el tratamiento dependen del contexto en el que se produzca el tratamiento (recogida, alojamiento, supresión). Las bases jurídicas más frecuentes son las siguientes

• Cumplimiento de obligaciones contractuales o precontractuales con usted;
• Cumplimiento de las obligaciones legales en virtud de la legislación aplicable;
• Necesidades relacionadas con nuestros intereses legítimos dentro de los límites de la protección de los derechos y libertades fundamentales que usted ostenta; y
• Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento

Sus derechos y opciones

Usted ostenta los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a todos los datos relativos a usted y tratados por nosotros;
• Derecho de rectificación de existir datos erróneos;
• Derecho de supresión;
• Derecho de oposición: usted puede oponerse a que tratemos sus datos, excepto si estemos obligados a hacerlo en el marco de nuestra relación contractual con usted, para posibles procedimientos legales y cuando existan motivos legítimos prioritarios que nos obliguen a continuar tratando sus datos;
• Derecho a la portabilidad de sus datos: usted puede solicitar, en un formato de lectura mecánica, aquellos datos que nos haya facilitado si el tratamiento de dichos datos es necesario para la ejecución del contrato o si usted consiente el tratamiento. Usted puede ejercer sus derechos enviando una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected], especificando el asunto de su solicitud y adjuntando una copia de su documento de identidad;
• Derecho a limitar el tratamiento de sus datos de conformidad con el artículo 18 del RGPD;
• Derecho de comunicación de instrucciones relativas al tratamiento de datos en caso de fallecimiento.

Todas las solicitudes deben ser claras y precisas y estar justificadas, ir acompañadas de una copia de un documento de identidad y realizarse de conformidad con el marco jurídico aplicable.

Los interesados pueden presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y de las Libertades de Francia (CNIL) por las siguientes vías:

3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARÍS CEDEX 07

Tel.: +33 (0) 1 53 73 22 22 / Fax: +33 (0) 1 53 73 22 00

o bien en www.cnil.fr/fr/plaintes o www.cnil.fr.

 

Por la presente, se informa al Interesado de que, si se opusiera al tratamiento o si facilitara datos erróneos o ficticios, los servicios relacionados con la recogida de los datos no podrán prestarse, sin que el Encargado del tratamiento de datos pueda ser considerado responsable de ello en ningún caso.

Asimismo, la recopilación de determinados datos podrá ser obligatoria por motivos legales o contractuales. En tales casos, se exige al interesado que proporcione los datos personales.

Seguridad

Implementamos todas las medidas necesarias para salvaguardar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales y evitar su daño, supresión o acceso por parte de terceros no autorizados.

Además, de producirse algún incidente de seguridad que afecte a sus datos personales (destrucción, pérdida, alteración o divulgación), nos comprometemos a tomar todas las medidas necesarias para remediar la situación.

De producirse una de estas situaciones, le informaremos y pondremos el incidente en conocimiento de la Comisión Nacional de Informática y de las Libertades de Francia.

Enmiendas de nuestra política

Cualquier cambio significativo que pudiéramos implementar en el futuro en nuestra política de seguridad y privacidad se publicará en esta página antes de que el cambio entre en vigor.

Le rogamos que acuda con frecuencia a esta página para informarse acerca de posibles actualizaciones o enmiendas en nuestra política de seguridad y privacidad. Si no acepta o no consiente estas actualizaciones o enmiendas, le rogamos que no utilice nuestros servicios.

Contacto

Puede dirigir sus preguntas, comentarios y solicitudes relativas a la presente política de privacidad a dpo@budget-insight.com.